Rojbîn Berîtan (1984) lavora dal 2011 tra Italia e Kurdistan (Turchia, İraq e Siria) come interprete e traduttrice dal curdo kurmanjî e dal turco. Dal 2014 conduce ricerche sul campo su curdi ed ezidi, tra Rojava (Siria) e Şengal (Iraq) dove ha vissuto dal 2016 al 2021. È coautrice, insieme a Chiara Cruciati, del libro La montagna sola. Gli ezidi e l’autonomia democratica di Şengal (Alegre, 2022).
Claudio Tosi
Formatore, educatore, artigiano, dal 1976 attivo nei Cemea – Centri per l’Esercitazione ai Metodi dell’Educazione Attiva, italiani e internazionali. Agisce nella formazione di operatori sociali, insegnanti, giovani e adulti in Italia
